this day in crime history: august 9, 1969